オススメ記事

20161216-01
プーチン氏の日本の読売新聞・日本TVとのインタビューの様子

大きな一本首輪もなしで現れたとき恐怖を覚えないのは難しいだろう。場所がロシアでさらに隣に旧ソ連諜報局国家保安位(KGB)出身の「マッチョ」ロシアのプーチン大統領がいれば特にそうだ。

プーチン大統領が安倍晋三日本首相との首脳会談(15~16日)を控えて、日本のマスコミとのインタビューで小柄な犬を連れていたのが世界のメディアの注目を集めている。

15日CNN、共同通信などによると、プーチン大統領は最近、自分の執務室であるロシアクレムリン宮殿で日本TV、読売新聞とのインタビューを持つ席で日本政府からプレゼントされた秋田犬「夢」を連れて出てきた。

夢はプーチン大統領がインタビューの場所に入ったときに、静かに付いてきて、カメラ記者を見て大声で吠えたりした。プーチン大統領は、夢に数回技を披露するようにし、その後インタビューが始まった。

乱暴に見える突然の登場にインタビューに参加した日本の記者たちは驚いた表情だった。米CNN放送は、ロシア政府が公開した、当時の映像を見て「記者は顔をしかめ、カメラマンはぎこちなく笑いながらも凍りついたように立っていた」と表現した。

プーチン大統領のこのような突出した行動は、今回が初めてではない。ドイツのメルケル首相と2007年のインタビューする時も黒い犬コニーを連れて現れメルケル首相が不快な表情をみせた。

夢は東日本大震災からのロシアの救援活動に感謝の意をするために日本がプレゼントした犬だ。犬を連れインタビューに現れたのは、日本の友好の印として見えるかもしれないが、インタビューを控えて日本の機先を制するためのものである可能性がある解釈も多い。

プーチン大統領は、犬を連れてのインタビューに表されるほど愛犬でありながらも、別の秋田犬を訪日の贈り物として与えるという日本側の提案を拒絶したこともある。

この日のインタビューに参加した記者の一人は「夢を見て嬉しいが、少し驚いたしこのような式では恐ろしかった」と言及した。これに対してプーチン大統領は「(夢に)注意を払うのは当然だ。夢は無駄なことをしない犬で、番犬である」と記者団に語った。

プーチン大統領は、訪日に先立ち、日本に唯一冷たい姿を見せている。この日のインタビューでは、「ロシアには領土問題は存在していない」と言って会談を通じてクリル4つの島(日本名北方領土)を返す問題の進展を期待した日本に冷水を浴びせた。

去る13日には、ロシア政府関係者が、日本のマスコミに領土問題が「すぐに解決されることを期待するのは愚かなことである。1956年当時、日本が旧ソ連の制裁に加担していた場合露・日共同宣言が可能かも考えて見よ」とぶっきらぼうに話した。自国に経済制裁をしていながら領土を返せという事に対する皮肉である。

この日、プーチン大統領が予想よりも遅れて日本に到着し、「遅刻」をしたのも同様に制圧のためのものと解釈することができる。プーチン大統領は、予想よりも2時間遅れて、この日の午後5時に山口に到着し、日本側関係者を待たせた。

これに対し、安倍首相は首脳会談のために山口行きの飛行機に上がって「個人的な関係の形成」を強調して対照的な姿を見せた。日本側はこの日、首脳会談の後、プーチン大統領と一緒に行く温泉旅館を予約しておいたりもした。

20161216-02

翻訳元:goo.gl/cyVP9s

韓国人1

プーチンは飼いならされたその犬を日本になぞらえたんだろう。

韓国人2

その犬こそが次のロシア皇帝。

韓国人3

日本に嫌がらせをしているロシアがうらやましい。

韓国人4

韓国に来る時は鶏連れてくる勢い。

韓国人5

うらやましいね。
国力があればチョッパリを飼いならすというショーをしても許されるわけだから。

韓国人6

日本を犬のように調教するっていう意味だったのか!

韓国人7

最後の安倍の弱々しいところで笑った。

韓国人8

韓国にもプーチンのような強力なリーダーが必要である。

韓国人9

プーチンの支配下に日本があるんだから、犬のようによく従えっていう意味ですね。

韓国人10

いいぞプーチン!
もっとやれ!

韓国人11

プーチンが日本を完全に犬扱いで笑った。

韓国人12

実際日本はアメリカの番犬だからねえ。

韓国人13

犬の名前:安倍

韓国人14

周りに中国、日本、ロシア・・・まともな国がない。

韓国人15

可愛い(笑)

韓国人16

シリア独裁政権サポートする腐った奴。

韓国人17

ロシアだから可能なこと。
韓国も国防力やら外交力をちょっと育てようよ。

韓国人18

米国で会う時は猟犬を連れていってほしい。

韓国人19

ギャングの親分みたい。

韓国人20

2時間30分遅れて到着して今日本は面目丸つぶれ状態(笑)

韓国人21

日本政府がプレゼントしたんだから、よく育ってるのを見せるためなんじゃないの?

韓国人22

ロシアは大国だが、先進国ではない。

韓国人23

秋田犬は非常にまろやかな種である。

韓国人24

日本人は自分が操縦することができるという意味。

韓国人25

深読みしすぎだな。
単純にプーチンは子供のような人なんだよ。

韓国人26

また、日露戦争が始まるんですか?

韓国人27

可愛い犬だね~

最終更新日:

オススメ記事

コメント

526. 名無しの日本人2016年12月16日 23:35:01 ▼このコメントに返信

プーチンはもともと遅刻魔だからな。
こいつらもうちょっと勉強した方がいいんじゃない?

0 0
527. 名無しの日本人2016年12月17日 00:25:19 ▼このコメントに返信

日本があげたから連れて来ただけだろ犬
韓国人は馬鹿なのか

0 0
528. 名無しの日本人2016年12月17日 13:36:12 ▼このコメントに返信

日本がプレゼントした秋田犬だぞ。「元気だよ」見せに連れて来たのに。
韓国人なら「美味しかったニダ!」なんだろうけど。

0 0

コメント投稿

アクセスランキング