オススメ記事

相互排他的経済水域(EEZ)の漁獲量を定める韓日漁業交渉が今年6月に決裂した後に半年近く足踏み状態で、盛漁期を迎えた済州タチウオ漁民の憂いが深まっている。

30日、海洋水産部によると、6月に日本で開かれた「2016年漁期(2016.7.1〜2017.6.30)韓日漁業交渉」第2次小委員会が決裂した後、まだ再交渉の扉を開けずにいる。

日韓両国は、毎年漁業交渉を通じて相手の水域でどのように操業するかどうかを協議してきたが、今年は交渉決裂で7月1日から、私たちの漁船は日本のEEZで操業できずにいる。

これにより、直撃弾を受けたのは、済州タチウオ漁の漁船である。

海洋水産部は、交渉決裂で7月からEEZでとれなかった太刀魚が150t程度になると推定している。昨年集計されたEEZタチウオ漁獲量(1800t)の8.3%に相当する。

済州地域を含む7~9月の国内全体のタチウオ生産量は9228tで、前年同期に比べ49.09%減少した。

11~12月頃からEEZで取れるタチウオのサイズが最も大きく、味も良く、高価な値で売れるという点を考慮すると、漁民の被害は当分続くものと予想される。

20161201-01

このような状況で、去る26日には済州海上で700kmほど離れた東シナ海で操業していたタチウオ漁の漁船が転覆して乗船員4人が行方不明になる惨事まで発生した。

漁船は当時、中国側のEEZで許可を受けて操業していたと伝えられた。

もちろん、過去日本のEEZで操業が正常に行われた時も、タチウオ漁の漁船の一部は東シナ海まで下がって操業をしてきた。

しかし最近では、太刀魚漁船が猫も杓子も遠距離操業に出て衝突、転覆等の各種事故のリスク大きくなったと漁民は主張している。

漁業協会長は「今が日本EEZに入ってタチウオ操業をするタイミングであるが、できないから漁船が意図して東シナ海、遠くは南シナ海付近まで下がっている」とし「一度行くには3日は休まず運行しなければならず、中国漁船も多く事故の危険もある」と述べた。

続いて「被害が一日一日大きくなって漁民の不満が大きいのに政府や自治体は、漁業交渉に影響を与える可能性があるので、マスコミとのインタビューも自制するよう公文書まで送ってくる状況で、無条件に待てと言うだけである」と主張した。

問題は、現実的に両国が再交渉のテーブルに出ても妥結まで容易ではない点である。

何よりも日本の場合、韓国側EEZの漁業依存度が高くない。

過去の漁期(2015年1月20日~2016年6月29日)当時EEZでの漁獲量だけ比較して見ても、韓国側は割当量の半分以上の3万7千tを得たが、日本は5.8%に過ぎない3927tのみだった。

簡単に言うと、日本政府の立場では、EEZ操業中断が自国漁民への影響がわずかなので再交渉が行われなくても「惜しい」がないわけである。

韓国漁船が日本EEZでの違反操業を摘発されることが毎年発生している点も、日本が立場を曲げないもう一つの理由で伝えられた。

実際、昨年違反操業をして日本に拿捕された私たちの漁船の数は9隻だった。日本漁船の違反事例は0件であった。

去る6月の交渉でも、私たちは、タチウオの割当量を2150tから5千tに増やしてほしいと要求したが、日本は自国水域で、韓国の漁船の違反操業、操業摩擦や資源の減少などを理由に、韓国の漁船の入漁許可をむしろ現在の206隻から73隻に減らすと対抗した。

海洋水産部関係者は「まだEEZで本格操業を行う時期ではなくEEZでとるタチウオの量が国内タチウオ生産量に占める割合が小さく、大きな影響を与えたとは見ていない」とし「ただ1~4月にEEZに操業が集中している点を考慮すれば、交渉が遅れる場合需給にいくつかの支障を与える余地がある」と説明した。

この関係者はまた、「交渉というのは相手国との信頼を破ってしまうといけないので、進行状況を具体的に言及することはできない」とし「ただ、来月中に再交渉をするために最善を尽くして水面下の接触をしている」と述べた。

20161201-02

翻訳元:goo.gl/ttcXr9

韓国人1

私たちも福島産の魚介類の輸入を禁止して下さい。

韓国人2

サンマやイカ、またはヒラメ、イワシをお勧めします。

韓国人3

このような記事見るとため息しか出てこない。

韓国人4

これを口実に独島よこせとか言うんじゃないかとはなはだ心配だ。

韓国人5

もともと私たちの海ではないところでの操業なら、相手が協定延長しないと言えば仕方ない。
独島問題もあるし、単純にタチウオ漁だけ考える問題ではないんだよね。

韓国人6

タチウオは韓国だけで食べる魚種だったのが、最近中国に伝播されて食べ始めたので、中国漁船による無作為の操業で漁獲量が急減するだろう。
日本も昔はタチウオをあまり食べなかったので、韓国に漁獲権を譲ったが、今は中国が食べるようになって、漁獲権交渉で条件をつけてくるだろうね。
太刀魚が以前に比べ庶民料理としては高価なものになったことを勘案すれば、それほど珍しいことでもない話。

韓国人7

漁民たちだけの被害じゃないんだよね。
タチウオの値が上がれば国民も大変。
全部パク・クネのせい。

韓国人8

今は野党も弾劾で忙しいんだよね。
タチウオに関わってる暇がない。

韓国人9

今の政府も、現段階で交渉しても批判しかされないから動くに動けないんだろ。
F
xxk

韓国人10

大統領を選びなおして再交渉が正しい道。

韓国人11

肉を食べればいいじゃない!

韓国人12

今は何もしないでください。
すべて次の政権が立ち上がってから。

韓国人13

EEZ協定が単独の原因ではなく、水温上昇に伴う魚群の移動も漁獲変化に大きな役割したってこの間ニュースを見たよ。

韓国人14

金大中が大統領の時、独島と東海を売り、盧武鉉が海洋水産部長官だったときにこうなった。
とにかくこの二人が問題だ。

韓国人15

日本の領海に入って違法に漁をするな。
中国に何も言えなくなるじゃないか。

韓国人16

日本放射能汚染水産物輸入反対!
国民を守れ!!

韓国人17

親日派政権だから、日本に利点がない交渉はしません。

韓国人18

そんなことより、中卒で無職27歳ですが彼女はできますか?

韓国人19

>>18
無理。

韓国人20

>>18
親がスンスルなら可能。

韓国人21

軍事協定は、数日で結んで、漁民たちは半年経ってもまだなのかよ!
国民たちが死のうがお構いなしか!

最終更新日:

オススメ記事

コメント

452. 名無しの日本人2016年12月01日 23:09:18 ▼このコメントに返信

中卒無職27…韓国じゃ厳しそう
日本でも厳しい

0 0
453. 名無しの日本人2016年12月01日 23:19:51 ▼このコメントに返信

韓国が諦めてるようですねw

経済的な締め付けが効いてるようです。

もっと痛め付けて日本に逆らえないようにしましょう。

生産年齢人口は、2016年をピークに2017年から減少します。

内需が死んでる韓国の話です。

0 0
454. 2016年12月02日 00:34:34 ▼このコメントに返信

関東じゃタチウオてマイナーだけど、関西じゃサンマ並かそれ以上に
食うんじゃないの?

0 0
455. 名無しの日本人2016年12月02日 00:52:46 ▼このコメントに返信

※454
いや、あんまり食べないな。

塩サバとか個人的に好きだから食べてるけど、タチウオは、あまり聞かないな。

九州あたりが食べるんじゃないかな。

0 0
456. 名無しの日本人2016年12月02日 02:22:52 ▼このコメントに返信

西日本だがタチウオ食べるよ
焼くのが多いかな、美味いよ

0 0
457. 名無しの日本人2016年12月02日 04:33:39 ▼このコメントに返信

※456
刺身で食べたけど、美味しいよねぇ~^^

0 0
458. 名無し2016年12月02日 04:59:59 ▼このコメントに返信

済州産なら日韓漁業協定関係無いやん?
魚って水揚げした地域で何処産か決まるの?

0 0
459. 名無しの日本人2016年12月02日 06:04:39 ▼このコメントに返信

※458
その通り、遠く太平洋のどこかで取ったマグロも三崎産で売っている。

それはさておき、済州島付近の資源の保護と管理をきちんとやれば韓国EEZで充分捕れるだろう。

0 0
460. 名無しの日本人2016年12月02日 09:41:53 ▼このコメントに返信

以前は、日本のEEZの中で、韓国漁船が魚を捕ることを認めていたからな。
この親切な日本に対して、反日の態度をとる朴槿恵政権に対し、さすがに日本も
切れて、甘く優しい態度ではなくてビジネスライクに漁業交渉に応じ、韓国漁船を
締め出してしまった。
どうやら、悲鳴を上げているようだ。よしよし、効いているな。

0 0
461. 名無しの日本人2016年12月02日 15:57:40 ▼このコメントに返信

何も危ないなら、行かなければいい。

0 0
462. 名無しの日本人2016年12月02日 16:22:07 ▼このコメントに返信

※460
韓国の漁船は日本の漁船を追い出して漁をしていた。
韓国漁船は日本の排他的経済水域で漁をすることを感謝するどころか、我が物顔で漁をしてゴミも放置していた。

0 0
464. 名無しの日本人2016年12月03日 10:50:34 ▼このコメントに返信

>大統領を選びなおして再交渉が正しい道。

何言ってるのこいつら? 次の大統領候補って、全員狂ったような反日主義者だらけだろ?
そんな連中が、まともに日本と交渉すると思っているのか? 
おまエラの言う「親日派政府」で成立しなかった交渉が、どうして「反日政府」だと成立するって考えられるんだ? 
韓国人は全員バカなのか?  

0 0
465. 名無しの日本人2016年12月03日 18:56:22 ▼このコメントに返信

今まで日本が譲歩しまくってただけ。
感謝する訳もなく 破けた網なんかを海に投棄するから、生態系もメチャクチャになるし、網が船舶のスクリューに絡まる等、危険極まりなかった。
中国人も韓国人も同じ土人。
こんな奴らに日本が譲歩する必要無し。
採れないなら食うな、土人共が。

0 0

コメント投稿

アクセスランキング