オススメ記事

「大韓民国の国民であることが恥ずかしい」国民の怒りと不満

チェスンシル国政壟断市民の反応

20161027-01

朴槿恵政府の「影の実力者」とされるチェスンシル(チェソウォンに改名・60)氏の「国政壟断」疑惑と関連し、国民は怒りと失望感を越えて虚しさと挫折を強く現わしている。

特にパク・クネ大統領が25日、対国民謝罪文を通じて、チェ氏に演説文など、大統領府の文書を渡した事実を認めてるとすぐに、「弾劾」や「下野」を取り上げるほど、国民の感情がますます激昂している。現政府の公式の役職もない一介の私人に過ぎないチェ氏が、いわゆる「門番3人組」を率いて国政を牛耳った情況が続々と明らかになると「大韓民国の国民であることが限りなく恥ずかしい」「これが本当に我々の選んだ政府であると思うとみじめな心情だ。」「イ・ウォンジョン、大統領府秘書室長など、大統領府参謀陣は全部かかしなのか」などの意見が洪水のように溢れ出るように続いている。

この日、朴大統領の対国民謝罪文が発表された前後の主要なポータルサイトには、「弾劾」「下野」「パク・クネ」「チェスンシル」「チェ・テミン」「影の実力者」など、今回の事案と関連した検索語が全部上位を占領した。多くのネチズンは、主要な記事にコメントを吐き出して、「チェ氏の「国旗紊乱」に目をつむって、むしろ人形の役割をした朴大統領が、国と国民に傷を負わした責任をとって辞任しろ」とか「弾劾」と「下野」まで取り上げている。二つの言葉は、それぞれ違法行為をした公職者が法的手続きを経て罷免されること、自ら辞任の意思を明らかにして退くことを意味する。

道で出会った市民も、オンライン上の雰囲気と大きく変わらない反応を見せた。会社員イム(33)氏は、「先に朴大統領が過ちを反省するより、チェ氏の不正を庇おうとしたのに彼と「親しくない」と虚偽の解明をした事実について大きな失望感を感じる」とし「後世に恥じない歴史を残すためにも、朴大統領は国政壟断の責任を負って退くべきだと思う」と強く批判した。公務員試験の準備をしているソングァン(29)氏は、「チェスンシルが、大統領の記録物をすべて閲覧し、国民の上に神のように君臨していることを理解することができない」とし「このような国で、国のために働く公務員になろうとあくせく勉強している私の努力が空しく感じられる」と虚脱感を示した。会社員イ・スンホ(32)氏は、「選挙で国民が選んだ大統領の背後に誰も知らなかった人物が政局を操縦したと考えると喪失感が大きい」とし、「今回のことで民主主義は後退した」と述べた。

ユンサンチョル韓神大社会学科教授は、今回の事態と関連し、「国民が、いわゆる「チェスンシルゲート」事件を見守りながら、プライベートなネットワークや派閥によって国家の主要な決定がなされたという事実に大きな失望を感じただろうと思う」とし、「そうなれば、特定の政府の地位が崩れる次元ではなく、韓国の民主主義制度全般に対する信頼度が大幅に低下する可能性があるという面で深刻性が大きい」と指摘した。彼は「国民が私たちの社会の未来への希望を失って国のビジョンについての会議を持つようになる現象が広がることがある」と主張した。

一方、梨花女子大総学生会「シャウティング梨花」は26日午前、梨花女子大正門で「パク・クネ政権の影の実力者国政壟断糾弾時局宣言」を通じて、「大統領府内部でも共有されていない極秘資料の演説などをチェスンシルが事前に受けて修正したのは国政壟断であり、国旗紊乱」とし「朴大統領は、国民の信頼を裏切って国政資格を喪失した」と批判した。

翻訳元:xxxxxx

韓国人1

今日ほど自分の国が情けないと思った日はない

韓国人2

国民はもう我慢できない。

韓国人3

韓国の民主主義・・・頑張って発展させてきたことを一気に40年は後退させたな。
最後に大きな仕事をしたね・・・

韓国人4

マジで涙出た。

韓国人5

弾劾投票するしかないでしょ。

韓国人6

歴代最強の恥ずかしい大統領だわ。

韓国人7

海外に行ってる兄弟が電話してきて、これは事実なのか?恥ずかしい恥ずかしすぎると・・・
私も恥ずかしい。
アメリカでもまだだった女性大統領を輩出したのに、裏返したら汚物だらけだった・・・

韓国人8

今回の事件で私は二日間落ち込んでいる。
虚脱感でもうなにもする気にならない。

韓国人9

初の女性大統領ではなく、初の操り人形だったとはねえ。

韓国人10

情けない情けない。
大統領を宗教指導者の娘が操ってたなんて。

韓国人11

あいつを選んだ年寄りたちは、反省して次の選挙から投票するな!

韓国人12

おばさんたちのおしゃべり政治・・・それが韓国の政治レベルである。

韓国人13

日帝治下の次に恥ずかしい歴史を朴槿恵が書いた。

韓国人14

これだと大統領府の組織はいったい毎日何をしていたんだろうねえ。

韓国人15

辞任だけで終わる問題じゃない。
これまで培ってきた財産を没収して国旗紊乱罪で無期懲役にしろ。

韓国人16

今さら知ったのか?
セヌリ党は保守党ではない!
親日売国党で自分たち同士で集まって、国民の税金を食い潰す為に集まった団体だぞ。

韓国人17

しってるか?
お前らが選んだ大統領だぞ?

韓国人18

韓国の民主主義は後退ではなく、死んだ。

韓国人19

まずはチェスンシルの財産没収しろ。

韓国人20

みんなで光化門に集まりましょう!

韓国人21

私は大韓民国の国民ではなく、チェスンシル国の国民だったんだ・・・

韓国人22

5年後に公開予定映画:代理人

韓国人23

朴槿恵は、下野だけでなく逮捕されなければ国民は納得しないだろう。

韓国人24

タバコ値上げしたのもあいつか!
ふざけんな。

韓国人25

この国を救う為に命を捧げた独立運動家たちは、天からの血の涙を流しているでしょう。

韓国人26

本当に恥ずかしいです。
同じ女性というのも恥ずかしいです。
朴槿恵氏のおかげで、今後はもう女性大統領を見ることができないでしょう。
大韓民国を代表する顔として外国首脳とどのように会ったんでしょうか。

韓国人27

宇宙が助けてくれるとか、魂がないとか、スピーチを聞いておかしいと思ってたんだよ。
今頃、キム・ジョンウンは笑っているんだろうな。

韓国人28

トランプを見て米国の国民レベルをすごく笑っていたのに、そんな資格はなかった・・・

韓国人29

世界的な大恥だわ。

韓国人30

この国の若者として政治にうんざりしていた自分が恥ずかしいです。
大韓民国青年たちよ、私たちが犬豚ではないことを証明して、今後は政治に参加して、国民の国を取り戻しましょう!

韓国人31

弾劾が正しいと思う。
国と国民を馬鹿にした罪は必ず受けなければならない。

韓国人32

出産まで数日なんだけど、光化門弾劾集会にいくか深刻に悩み中です。

韓国人33

今日ニュース見て民主党にも失望した!
今は笑うときか?
国民の心を知っていれば、どうして笑うことができるんだ?

韓国人34

29日午前6時光化門で会いましょう!

最終更新日:

オススメ記事

コメント

253. 名無しの日本人2016年10月27日 23:08:10 ▼このコメントに返信

>韓国人1

>今日ほど自分の国が情けないと思った日はない

えっ?! 今日まで気が付かなかったの?

0 0
254. 名無しの日本人2016年10月27日 23:53:50 ▼このコメントに返信

wwwwwwww(^^)
シャーマンが牛耳る古代のクニかよ。

0 0
260. 名無しの日本人2016年10月28日 07:47:20 ▼このコメントに返信

>韓国の民主主義は後退ではなく、死んだ。

民主主義を勘違いしていないか?
民主主義って「人民が主権を持ち、自らの手で政治を行う立場」って意味で、別に優れた国家、政府って意味じゃ無いぞ。
「韓国人が主権を持ち、韓国人自らの手で政治を行う立場」って考えれば、当然この結果になるだろw 
ゴミ人間をかき集めて、国を作れば、できあがった政府も当然ゴミwwwww!

0 0
271. 名無しの日本人2016年10月28日 14:27:59 ▼このコメントに返信

在日よ、今こそ出番だぞ。
第二の文世光はおらんのか?

0 0
273. 名無しの日本人2016年10月28日 19:15:05 ▼このコメントに返信

ぐふふふふ 
お婆の お友達政治 占い政治 やってたんだね
どおりで 外遊が 多いわ 何の成果も無いわ 
経済に何の手も 打てない だわ

0 0
478. 名無しの日本人2016年12月08日 18:33:18 ▼このコメントに返信

本当に酷い国だ。
民主主義でもなければ法治国家ですらない。

王が強権をふるい国民から搾取する古代の独裁国家とどこが違うのか。
元首のレベルが国民のレベルとは良く言うが、この言葉が正しいとすればこんなに酷い事も無い。

地獄以下だよ韓国は。

0 0

コメント投稿

アクセスランキング