オススメ記事

韓国の芸能が日本の芸能を真似するのは終わってないですね

スレ主

十数年前、仕事で日本に行ったり来たりする時、日本語を学ぶのに観るようになった日本のバラエティ。
韓国の放送より刺激的で幅が広く、基本的な枠組みが定まっていて、その中で様々な試みをする為、楽しみすぎて勉強よりそのまますっかり嵌って観続けました。
その時、一番驚いたのが韓国の放送で私が感じるに半分以上が日本の放送の盗作だった事を知って本当に衝撃でした。
そうして、インターネットが活性化され、ネット世論が造成されると、最初からフォーマットを使用してきたと言って堂々としていた韓国の芸能が、最近では何か日本の放送と基調を変えてオーディション番組のようなものが活性化されてたり・・・
日本側のものからは脱したんだと思ってたんですけど…
今回、秋の番組なのか、特集で一度だけするのか分からないけど、また、日本の番組のセットまで同様に真似した番組が一つ出ましたね。
放送局はjtbc。
「トークヒーロー」という番組なので、そのまま一目で「あ、日本放送のあれだろ~」という感想がそのまま出ました。
私が本当に残念なのは、放送だけでなく盗作だという話がたまに出たら「面白ければ良い」、「何か関係があるか?」という人たちが多かったことです。
とにかく、本当に良い秋夕(お盆、韓国では9月半ば)なのに苦笑が出る事は間違いありません。

翻訳元:goo.gl/zJB5ST

韓国人1

日本が無かったら現在の韓国は無いと思います。

韓国人2

日本の放送とは何ですか?

韓国人3

松本人志の「スベラナイハナシ」の事ですか?
私も日本の芸能をよく見る方ですが、先ずそれが思い浮かびますね。

スレ主4

>>3
はい、そのままセットまでそれでしたよねぇwwwww

韓国人5

初期の「無限挑戦」と「1泊2日」(両方とも韓国の番組)も沢山パクってきて使ってました。
それに、後には番組を正式に輸入して使ったりもしました。
今は、以前のように露骨にはパクっていないけど、知らず知らず持ってきて使ってるんでしょう。

韓国人6

日本→韓国→中国

韓国人7

模倣は創造の牙!

韓国人8

日本で数年前にしたものをセットまで同様に真似します。

スレ主9

0917-01

これは韓国の放送。

スレ主10

0917-02

これは日本の放送。
お金をあまり使わなかったようなセット程度の差ですね。
まぁ、本当に大きな差は・・・日本の放送は話術の確実な落語家や話が華やかな中堅以上のコメディアンたちが確実な楽しさを保障するけど・・・
韓国の放送は・・・ブームに乗ってるだけで・・・

韓国人11

日本の芸能に興味深く沿って行きますね。

韓国人12

松本、浜田の組み合わせは本当に大ヒットですね。
小学生の時から友達で、50歳を過ぎてもお笑いコンビでいるという・・・

韓国人13

そもそも真似して建てられた放送局だから・・・
米国とかのもたまに模倣すれば良かったのに。

韓国人14

ユーモア掲示板やその他の掲示板に性進国の威厳の類の掲示物を見ると、書き込みが「わぁ、こんなのは本当について行けない」「狂った汚い奴ら」とするコメントが沢山見えるけど、このような事も一つの理由ではないでしょうか。
考えの幅が韓国より広いという可能性もあり、我々も同じように思いますが、それを表現する事が困難な社会かも知れないし、そんな事もないなら私たちの生活が創意的な思考にリミッターがかかっているのかもしれないし、私たちよりもっと表現できる場所で育った人とそれより狭い表現だけができる韓国で育った人の差というのが個人的な考えですね。

最終更新日:

オススメ記事

コメント

23. 名無しの日本人2016年09月17日 23:05:26 ▼このコメントに返信

テレビ番組に限らずあらゆるものをパクってきた国だろ。むしろ韓国が自ら作り出したもの、世界に発進したもの、独自文化ってなんかあるの?
キムチくらいだろ。

0 0
24. 名無しの日本人2016年09月18日 02:23:21 ▼このコメントに返信

テレビならセットやらエフェクトで何となく誤魔化せちゃうから、内容が伴ってなくとも何となくな数字が取れるところがあるおかげで、韓国人のパクリは成り立つ。

が、ラジオはどうなんだろう。
韓国のラジオ番組がネタに上がったことはとんと聞いたことがないけど、ラジオこそ企画力だけでなく、話術がなければ成り立たない。
韓国でオールナイトニッポンやヤングタウンみたいな、若向けのラジオ番組で流行ってるものがあるのか知りたいところだわ。

0 0
25. 名無しの日本人2016年09月18日 11:21:22 ▼このコメントに返信

※23
そのキムチすら

0 0
26. 名無しの日本人2016年09月18日 21:33:23 ▼このコメントに返信

パクリじゃなく
企画を買ってるだけじゃねーの

日本も海外の企画買ってんじゃん
ミリオネアとか

0 0
29. 名無しの日本人2016年09月19日 21:43:52 ▼このコメントに返信

※24

面白い話できる奴なんて素人でも沢山いるんだからDJくらいいるんじゃね?
日本のラジオ企画も似たり寄ったりだし、韓国もからり映えはなんじゃねえかな。
知らんけど笑

0 0
36. 名無しの日本人2016年09月21日 13:34:06 ▼このコメントに返信

適当な6角形のテーブルが気になってしょうがない

0 0

コメント投稿

アクセスランキング